大洪水による被災者達への救援は、ゴールの雨（大量得点）に限るのです。23日の火曜日にマラカナン・スタジアムで開催された「第5回Jogo das Estrelas（スターゲーム）」が正にそうでした。ジーコ友人チームがスターチームに9対7で勝利しました。試合のスコア自体は然程重要ではないです。

アスリート、元選手、芸能人や政治家達がピッチ内に集合したのです。キックオフ前に、ジーコは未来と過去にオマージュを贈りました。ガリンニョ（ジーコ）は一歳になる孫のフェリッペと共にピッチへと入場して、直後に自身の発掘者である、11月に他界したセルソ・ガルシアのLair婦人と息子であるとCésar Garciaにプレートを手渡したのです。

暑いリオ・デ・ジャネイロの夕方、試合前のマラカナン・スタジアムの空には黒雲が漂っていました。でも、サンタ・カタリーナ州、フルミネンセ北部とミナス・ジェライス州に多くの被害をもたらした雨は、結局前触れのみで終わったのです。これらは試合の収益が割り当てられる地域でもあります。

祖父ジーコに抱かれてのフェリッペは徐々にクラッケ軍団の仲間入り。

試合が開始すると、サポーターはフーブロネーグロ（フラメンゴ）の英雄達であるジーコ、ジューニオル、ジョルジーニョ、レアンドロとフアン選手をオベーションを始めました。そして、恒例でもある、ヘナット・ガウーショ、ホベルト・ヂナミッテとエジムンドへ対しての野次で楽しんでいたのです。今回が「Jogo das Estrelas（スターゲーム）」初出場となるF1パイロットのフェリッペ・マッサも冷やかしの対象となり、スペクタクルにユーモアのティストを注入してくれました。

フラメンゴの永遠の背番号10番ジーコは、もう一人の伝説のミッドフィルダーであるリベリーノへ背番号を譲りました。ジーコは、彼が指揮したFenerbahçe時代の選手であるロベルト・カルロスと現在Bunyodkorのリバウド選手と共にプレーをしたのです。

ジーコとジューニオルは黄金時代を回想。（写真：Globoesporte.com）

スターチームがカルロス・アルベルト選手の得点で先制。その後ジーコがレオナルドのヘディングパスから同点に追いつく。イービソン選手とベベットがガーネット色のチームに加点して再びリード。今度はガリンニョ（ジーコ）が報いてレオナルドが見事なゴールを決めるべくパスを供給。ベベットが2得点目を挙げて、更にジャウミーニャがジーコ友人チームに追加点。前半終了してスコアは５－３。

ジーコ友人チームの反撃は後半に開始。後半07分には、ジーコが鮮やかなゴールを決める。その直後、イベントの主役はアモローゾの正確なヘディングを見事な浮き球パスで演出。逆転弾はマッサからのパスを決めたエジムンド。ジーコは、後半39分にミラグレスGKの左側に流し込んでこの日3得点目となるゴールを決めて、6対4。フェリッペ・アダォンがスターチームに1点返すが、その直後にWagner Tardelli主審がジーコ友人チームにPKを与えた。フェラーリのパイロットがこれを決めて、サポーターを共に盛り上がりを魅せる。更にエジムンドが再びマッサからのパスを決めて追加点。終了間際にルイジーニョがガーネット色のチームの得点を挙げて1点返してゲームセット。

AMIGOS DO ZICO 9 x 7 TIME DAS ESTRELAS

ジーコ友人チーム　9対7　スターチーム

Amigos do Zico: Carlos Germano (Fernando Henrique); Jorginho (Fernando), Leandro (Gonçalves), Juan (Amoroso) e Roberto Carlos (Felipe Massa); Leonardo (Athirson), Júnior (Jorginho), Rivelino (Edmundo) e Rivaldo (Thiago Coimbra); Zico e Careca (Djalminha)

ジーコ友人チーム：Carlos Germano（Fernando Henrique）、Jorginho（Fernando）、Leandro（Gonçalves）、Juan（Amoroso）とRoberto Carlos（Felipe Massa）、Leonardo（Athirson）、Júnior（Jorginho）、Rivelino（Edmundo）とRivaldo（Thiago Coimbra）、ZicoとCareca（Djalminha）

Time das Estrelas: Milagres (Oliver); Aílton (Thiaguinho), Mauro Galvão (Luizinho), Ricardo Rocha (Ibson) e Serginho (Rubens Junior); Vampeta (Carlos Alberto), Ibson (Aílton), Carlos Alberto (Felipe Adão) e Zinho (Hugo); Bebeto (Alex Dias) e Renato Gaúcho (Roberto Dinamite)

スターチーム：Milagres（Oliver）、Aílton（Thiaguinho）、Mauro Galvão（Luizinho）、Ricardo Rocha（Ibson）とSerginho（Rubens Junior）、Vampeta（Carlos Alberto）、Ibson（Aílton）、Carlos Alberto（Felipe Adão）とZinho（Hugo）、Bebeto（Alex Dias) e Renato Gaúcho（Roberto Dinamite）

Gols: Carlos Alberto, aos sete, Zico, aos 14, Ibson, aos 16, Bebeto, aos 20, Carlos Alberto, aos 25, Leonardo, aos 27, Bebeto, aos 37, e Djalminha, aos 45 minutos do primeiro tempo; Zico, aos sete, Amoroso, aos 20, Edmundo, aos 23, Zico, aos 29, Felipe Adão, aos 33, Felipe Massa, aos 35, Edmundo, aos 37, e Luizinho, aos 41 minutos do segundo tempo.

前半得点：Carlos Alberto（07分）、Zico（14分）、Ibson（16分）、Bebeto（20分）、Carlos Alberto（25分）、Leonardo（27分）、Bebeto（37分）、Djalminha（45分）、minutos do primeiro tempo;

後半得点：Zico（07分）、Amoroso（20分）、Edmundo（23分）、Zico（29分）、Felipe Adão（33分）、Felipe Massa（35分）、Edmundo（37分）、Luizinho（41分）、

Árbitro: Vágner Tardelli Auxiliares: Jorge Paulo (Ana Paula Oliveira) e Maria Eliza

主審：Vágner Tardelli

副審：Jorge Paulo（Ana Paula Oliveira）、Maria Eliza