本番が迫りつつあります。来週の２３日には、友人達を一堂に会してのチャリティーマッチイベント開催を目的としてジーコ・サッカーセンターで2004年に発足し、その後マラカナンスタジアムへと移り、今年で2年目を迎える第5回「Jogo das Estrelas（スターゲーム）」が行われます。今週の私のテーマはこのことに関してなのです。

我々は常に著名な招待選手を招く習慣があり、今年も例外ではありません。第一試合目は、テレビドラマの俳優やミュージシャン、そして元プレイヤーの参加で行われる恒例の「Jogo dos Artistas（アーティストゲーム）」です。私の次男ブルーノ・コインブラがグループのコーディネートを担当しているのです。

その直後に「Jogo das Estrelas（スターゲーム）」の出番です。我々は今回、かつて本イベントに一度も参加していないリバウドとロベルト・カルロス選手、そしてリベリーノ元選手を招きましたが、紛れも無く素晴らしい選手が集合することでしょう。そして、若しかしたら予期せぬ出席者が現れるかも？　但し、年末のこの時期は常に困難なタイミングでもあり、決して約束は出来ません。でも、私の長男ジューニオルが試みております。そして、今週の水曜日には、アドリアーノ選手が出場を確認しました。更なる強力な助っ人です。

でも、このビッグイベントの最も重要な主役は紛れも無く観客の皆様なのです。試合は仲間と再開する絶好の機会ですが、皆様の参加が無ければたいした意義はありません。結局のところ、試合の全ての収益はリオ・デ・ジャネイロの児童及び老人への支援施設に寄付されます。更には、今年度はサンタ・カタリーナ州の水害で悲劇に遭った団体のサポートも行います。

更に今回目新しいのは私のオフィシャルショップがスタジアムに出店されて、スタッフが商品を会場内で巡回販売することです。全売り上げの一部が最終的には「Jogo das Estrelas（スターゲーム）」の総収益に計上されますので、この活動も支援金を募る手段でもあるのです。

入場券はジーコ・サッカーセンター、Terra Encantada、マラカナンスタジアムとサイトwww.ingressofacil.comで既に発売中です。入場券の売れ行き状況は大変好調だと既に情報を得ております。だからこそ、皆さんも入場券を確保して、この祭典に再び参加されるよう、繰り返し呼び掛けます。紛れも無く、結束力のオンパレードとなることでしょう。

それでは皆さん、Feliz Natal（メリークリスマス）！