欧州チャンピオンズリーグの抽選が行われて、今は、トルコスーパーリーグに全面的に注意を払う次期でもあります。そして、我々の2連覇へ向けての闘いは大変困難を強いられているのです。そして、これが今週のヨーロッパ・コネクションのテーマでもあります。

現在4チームがタイトル争いへの直接対決を繰り広げています。現時点では、首位は勝ち点55のベシキタシュですが、ここで考慮しなくてはいけないのは、我々とガラタサライ、そしてシヴァスポールは既に首位に名を連ねていたことです。そして、現段階では勝ち点差が僅かに1なのです。

我々は、シヴァスポールとは直接対決でのアドバンテージを有しておりますが、このライバルは今後アゥエイにてガラタサライーとベシキタシュ戦を控えており、即ち、十分に優勝戦線に残っているのです。勝ち点差1は、残り09節、所謂、勝ち点27にとっては僅かなるアドバンテージだと言えます。

今後期にて、我々の不利な点は正にアゥエイでベシキタシュとガラタサライ戦を控えていることではありますが、優勝を目指しているチームにとっては、そのような懸念は禁物です。ホームやアゥエイであれども、勝利のために戦わなければいけません。

大会自体は幾つかの躓きにて、その差を示すことを見せており、私は選手達にこの様な詳細に注意を怠ってはいけない故を伝えます。普遍的に我々は大会をクラッシコ戦で棒に振ることはなく、このように理論的に勝てる敵に躓くのです。

大会カレンダーに関して言えば、我々は唯一チャンピオンズリーグに参戦しているチームではありますが、ガラタサライも依然としてトルコカップに残っています。ベシキタシュとシヴァスポールはトルコスーパーリーグのみに集中出来ることでアドバンテージを有していると言えるでしょう。

残りは感動溢れる09節であり、我々にとっては、チャンピオンズリーグの準々決勝へのチャレンジとの融合です。現時点では、我々の目的はオフとなる今週を、最大限に選手達の回復に活用して、チームの課題修正をし、待ち受ける試合に対してグループに圧し掛かるメンタル面でのプレッシャーへ準備をすることなのです。でも、私は前進を目指して、常にチームのポテンシャルに対して大いなる信頼を持っています。

それでは皆さん、また来週お会いしましょう！

ウン・グランデ・アブラーソ！