ニュース

鈴木通訳のブログがスタートしました!

[2007.11.04]

長年に渡り日本でのジーコの通訳を務めてきた鈴木さんのブログがスタートしました。ジーコとの様々なエピソードや自身のサッカー感、ブラジルサッカーの事など色々なエピソードが知る事が出来ると思います。このジーコサイトへ訪れてくれている皆さんも是非ご覧下さい。
http://www.suzukinho.com/blog/


鈴木通訳の挨拶(ブログより引用)
「鈴木です。ご無沙汰してます。ジーコが日本を去ってからもう一年以上が経ちます。正直、最近ようやく彼が横にいない状況に慣れてきました。「何をあまっちょろい事を」と思われるかもしれませんが15年一緒にいた相方(?)が突然いなくなるという感覚は経験した人でなければわかりません。ジーコからは多くの影響をうけました。オレは腰は低いですが頑固者です。多少の事では考えを変えません(相手の意見を否定もしませんが)事実以前、オレは日本人の行動、考え方、仕事ぶり等は文句なく世界一だと思っていました。しかし驚くべきことに今現在この考えは多少形を変えています。その要因となったジーコという人物の日常の言動を思いつくまま書き綴っていこうと思います。このコラムを読んでいただく全ての方々の賛同を得ようとは思いません。ただ自らが愛した国とその国のサッカーの為に全身全霊を傾けた一人のブラジル人の言動を一人でも多くの方に知って頂きたい、そんな思いだけでスタートします。よろしくお願いします。」

in [ニュース] |

< 前の記事へ | 最新の記事へ | 次の記事へ >